СТАЖАНТ ПРЕВОДАЧ С НЕМСКИ ЕЗИК

Описание

Силвър Стар Моторс ЕАД e официалният представител и вносител на автомобили с марки Мерцедес - Бенц, Сетра и Фузо. В ролята си на такъв, започваме масирана кампания по разширяване на екипите и подобряване качеството на предоставяните услуги в България.

Ако владееш немски език на много високо ниво,

ако искаш да поддържаш знанията си актуални,

ако умееш да комуникираш с лекота с германци и да постигаш заложените цели,

ние Ви очакваме в разширяващия се екип на Силвър Стар Моторс ЕАД, като:
СТАЖАНТ ПРЕВОДАЧ С НЕМСКИ ЕЗИК

Ако:

- си последен курс на обучение (бакалавър или магистър)
- владееш отлично немски език (писмено и говоримо)
- работиш много добре с Adobe Reader, Excel, Word и PowerPoint
- умееш да се самоорганизираш и да изпълняваш стриктно процедури и процеси
- имаш желание да работиш в официално представителство на премиум бранд


Като предимство при подбора по документи ще се счита предишен опит в превода на техническа литература.

Ние предлагаме:

- да извършваш писмени преводи от и на немски език на каталози и брошури на най-новите модели автомобили с марки Мерцедес-Бенц, Сетра и Фузо
- да водиш бизнес кореспонденция и комуникация на немски език
- да работиш с преводачески софтуер и уеб-базирани платформи на Даймлер АД (производител на Мерцедес-Бенц, Сетра и Фузо)
- да разпределяш и преразпределяш (при необходимост) поръчки за превод


При успешно представяне по време на стажантската програма - опция за назначаване на трудов договор.

Локация: гр. София, ж.к. Хаджи Димитър, ул. Резбарска 5
Продължителност на програмата: 3-6 месеца; 20-40 ч/седмично
Заплащане: ДА

Ако предложението представлява интерес за Вас, моля изпратете своята автобиография на български език, като посочите референтния номер на позицията (Ueb_2018), за която кандидатствате. Моля да включите в автобиографията си информация относно: име и фамилия; телефонен номер; имейл адрес; данни за професионален опит; данни за образование и обучение; лични умения; говорими езици; комуникационни, организационни, управленски, професионални и други умения; данни за правоспособност за управление на МПС – ако е посочено в обявата.

Молим да не включвате други лични данни в автобиографията си.

Осъществяваме връзка само с одобрените по документи кандидати.

Освен в случай на изрично писмено възражение от Ваша страна, по реда, посочен в Политика за защита на лични данни, подадените от Вас лични данни ще се съхраняват и обработват за срок от две години от подаването на кандидатурата.

Конфиденциалността на личните Ви данни е гарантирана. Вашите лични данни ще се обработват за целите на процедурата по подбор на персонал от „Силвър Стар Моторс“ ЕАД, действащо в качеството на администратор на лични данни, при спазване на действащото законодателство за защита на личните данни. Допълнителна информация, която сме длъжни да Ви предоставим, ще откриете в профила на компанията или на: Политика за защита на лични данни.

Изисквания към кандидата

Езикови познания:
Немски език

Трудов опит:
Стажант

Образование:

Ние предлагаме

Вид заетост:
Непълен работен ден

Срок на заетост:
Стаж

Договор:

Ниво в йерархията:
Студенти/Стажанти

Категория:

Администрация
Административни и офис дейности

Държава:

България

Населено място:

Гр. София

Адрес:

гр. София, п.к. 1839, р-н Кремиковци, ул. „Челопешко шосе” № 52

Дата:

19.10.2018

Организация:

Силвър Стар Моторс ЕАД
Фирма/Организация - Директно търсеща служители

Детайли за организацията:

Повече информация за Силвър Стар Моторс ЕАД може да получите ТУК