Старши експерт (преводач - английски – РУ – Банско)

Описание

МИНИСТЕРСТВО НА
ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
1000 София, ул. „Шести септември“ № 29

Рег. № 8121р-9932, Екз. № 1
31.05.2019 г.

ОБЯВЛЕНИЕ

На основание чл. 10а, ал. 2 от Закона за държавния служител (ЗДСл), чл. 14, ал. 1 от Наредбата за провеждане на конкурсите за държавни служители (НПКДС) и заповед рег. № 8121К-9064/03.05.2019 г. на министъра на вътрешните работи, в качеството си на орган по назначаване, обявява конкурс за 1 (една) вакантна длъжност:

СТАРШИ ЕКСПЕРТ (преводач английски – РУ – Банско)
в сектор „Координация, административно и правно обслужване и човешки ресурси“ към отдел „Административен“ при Областна дирекция на МВР – Благоевград, длъжностно ниво: 10, съгласно Класификатора на длъжностите в администрацията, наименование на длъжностното ниво: експертно ниво 6.

І. Минимални и специфични изисквания за заемане на длъжността:
1. Кандидатите да отговарят на изискванията по чл. 7 от ЗДСл;
2. Минимална образователно-квалификационна степен – „Бакалавър“ по смисъла на чл. 42, ал. 1, т. 1, б. „б“ от Закона за висшето образование;
3. Професионален опит – 1 (една) година или минимален ранг –V младши;
4. Области на висшето образование – съгласно ПМС № 125/24.06.2002 г.;
5. Професионални направления – съгласно ПМС № 125/24.06.2002 г.;

II. Начин за провеждане на конкурса:
1. Решаване на тест;
2. Интервю.

III. Необходими документи за участие в конкурсната процедура:
1. Писмено заявление за участие в конкурса по образец съгласно Приложение № 2 към чл. 17, ал. 1 от Наредбата за провеждане на конкурсите за държавни служители (НПКДС);
2. Декларация по чл. 17, ал. 2, т. 1 от НПКДС - по образец;
3. Копие от документи за придобита образователно-квалификационна степен, допълнителни квалификации;
4. Копие от документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит;
5. Други документи, свързани с изискванията за заемането на длъжността.
Кандидатите следва да имат предвид обстоятелствата посочени в чл. 7, ал. 2 от ЗДСл.

IV. Място и срок за подаване на документите за участие:
Документите могат да бъдат подавани лично или чрез пълномощник (оригинално нотариално заверено пълномощно) в 10 (десет) дневен срок от публикуване на обявлението всеки работен ден на адрес: гр. Благоевград, ул. „Владо Черноземски“ № 3.

Телефони за справки и допълнителна информация – 073 867444, 073 867466, 073 867468.

V. Описание на длъжността, съгласно длъжностната характеристика:
- Извършва преводи на входяща и изходяща документация, на документи по досъдебни производства, преписки и други материали, документи и кореспонденция, свързани с цялостната дейност на ОДМВР – Благоевград и дейността на отделните структури;
- Извършва превод на материали, необходими за изготвянето на протоколи, програми, споразумения, становища и други, необходими за осъществяването на международната дейност;
- Води кореспонденция на английски и български език, поддържа телефонни, факсови и други връзки с чужбина и страната по служебни въпроси;
- Редактира преведени текстове и при необходимост извършва корекции;
- Участва като преводач при работата с чужди граждани, осъществявана от служителите на всички структури на ОДМВР – Благоевград и в преговори, разговори и срещи с чуждестранни представители;
- Придружава представители на ОДМВР – Благоевград по време на командировки и в качеството си на преводач оказва необходимото съдействие при провеждане на срещи и разговори;
- Подпомага в техническо отношение работата в районното управление;
- Познава информационно-аналитичните документи, които се съставят в МВР и подготвя административни актове и документи, съгласно изискванията в дирекцията;
- Изпраща и приема документи по електронна поща до и от структурните звена на МВР и изпълнява справочно-информационно обслужване по деловодно-документални въпроси. Участва в регистрирането, обработката и изпращането на явната кореспонденция на районното управление. Следи за правилното оформяне и комплектуване при приемане на документи, подготвени за изпращане на други поделения или външни адресати като при необходимост се консултира с изпълнителите;
- Следи за правилното функциониране на централните и национални автоматизирани информационни фондове, с които работи и при необходимост се обръща към началника на сектора;
- При установяване на неизпълнение на задачи в срок и проблеми по направление на работа незабавно уведомява началника на сектора.

VI. Граници (от - до) на заплатите, определени за длъжностите за степен І - от 600 лева до 1700 лева, съгласно Наредба за заплатите на служителите в държавната администрация и Вътрешните правила за заплатите в МВР.
При назначаване на кандидата спечелил конкурса се определя основна месечна заплата по Приложение 1 към НЗСДА и съгласно Вътрешните правила за заплатите в МВР.

VІІ. Оповестяването на конкурса, списъците и други съобщения във връзка с конкурса ще бъдат обявени на електронната страница на дирекция „Човешки ресурси” - МВР - в Интернет и Интранет и на информационно табло на Областна дирекция на МВР – Благоевград, гр. Благоевград, ул. „Владо Черноземски“ №

3. МИНИСТЪР:Младен Маринов

Изисквания към кандидата

Езикови познания:
Английски език

Трудов опит:
С професионален опит от 1 - 3г.

Образование:
Бакалавър

Ние предлагаме

Вид заетост:
Пълен работен ден

Срок на заетост:
Постоянна

Договор:
Друг

Ниво в йерархията:
Експертен персонал без ръководни функции

Трудово възнаграждение:

От 600 до 1700 лева на месец

Категория:

Администрация

Държава:

България

Населено място:

Гр. Благоевград, Гр. Банско

Адрес:

2700 Благоевград, ул. „Владо Черноземски“ № 3

Дата:

06.06.2019

Организация:

Областна дирекция на МВР - Благоевград
Фирма/Организация - Директно търсеща служители

Детайли за организацията:

Повече информация за Областна дирекция на МВР - Благоевград може да получите ТУК