ПРЕВОДАЧ С НЕМСКИ ЕЗИК ЗА МЕРЦЕДЕС-БЕНЦ

Описание

Силвър Стар Моторс ЕАД е официалният представител и вносител на автомобили с марки Мерцедес - Бенц, Сетра и Фузо. В ролята си на такъв, продължаваме с масираната кампания по разширяване на екипите и подобряване качеството на предоставяните услуги в България.

Ако владеете немски език на много високо ниво и искате да поддържате знанията си актуални,

ако умеете да комуникирате с лекота с германци и да постигате заложените цели,

ако автомобилите са интересни за Вас и искате да работите в официално представителство на премиум бранд,

ние Ви очакваме в екипа на Силвър Стар Моторс ЕАД, гр. София като:
ПРЕВОДАЧ С НЕМСКИ ЕЗИК ЗА МЕРЦЕДЕС-БЕНЦ

Основни задължения на позицията:

- Извършване на писмени преводи на документи от и на немски език за каталози и брошури на Мерцедес-Бенц, Сетра и Фузо
- Водене на бизнес кореспонденция и комуникация на немски език
- Разпределяне и преразпределяне (при необходимост) на поръчки за превод
- Работа с уеб-базирани платформи за връзка с преводачески софтуер
- Администриране дейността на отдел преводи


Изисквания към търсения кандидат:

- Владее свободно немски език (писмено и говоримо)
- Притежава висше образование
- Работи много добре с Adobe Reader, Excel, Word и PowerPoint
- Има много добра компютърна грамотност
- Е отговорен, организиран и умее да спазва срокове


Като предимство при подбора по документи ще се счита предишен опит в превода на техническа литература.

Предимствата за Вас:

- Ще работите на трудов договор при 5-дневна работна седмица, с пълно осигуряване и 25-дневен платен годишен отпуск
- Ще бъдете обучавани за работа със специализирани софтуери и платформи на Даймлер АД (производител на автомобили с марки Мерцедес-Бенц, Сетра и Фузо)
- Ще получите възможност за дългосрочно и сигурно сътрудничество, както и частична координация на работата в отдела
- Ще имате шанса да работите за генералния представител на Мерцедес-Бенц, Сетра и Фузо за България, докосвайки се до световни, ноу-хау стандарти на работа


Ако предложението представлява интерес за Вас, моля изпратете своята автобиография на български език на електронна поща: careers@silverstarmotors.eu, като посочите референтния номер на позицията (Ueb_Sf_0918), за която кандидатствате. Моля да включите в автобиографията си информация относно: име и фамилия; телефонен номер; имейл адрес; данни за професионален опит; данни за образование и обучение; лични умения; говорими езици; комуникационни, организационни, управленски, професионални и други умения; данни за правоспособност за управление на МПС – ако е посочено в обявата.

Молим да не включвате други лични данни в автобиографията си.

Осъществяваме връзка само с одобрените по документи кандидати.

Освен в случай на изрично писмено възражение от Ваша страна, по реда, посочен в Политика за защита на лични данни, подадените от Вас лични данни ще се съхраняват и обработват за срок от две години от подаването на кандидатурата.

Конфиденциалността на личните Ви данни е гарантирана. Вашите лични данни ще се обработват за целите на процедурата по подбор на персонал от „Силвър Стар Моторс“ ЕАД, действащо в качеството на администратор на лични данни, при спазване на действащото законодателство за защита на личните данни. Допълнителна информация, която сме длъжни да Ви предоставим, ще откриете в профила на компанията или на: Политика за защита на лични данни.

Изисквания към кандидата

Езикови познания:
Немски език

Трудов опит:

Образование:
Бакалавър

Ние предлагаме

Вид заетост:
Пълен работен ден

Срок на заетост:
Постоянна

Договор:
Трудов безсрочен

Ниво в йерархията:
Експертен персонал без ръководни функции

Категория:

Образование, Образователни курсове и преводи
Автомобили/ Автосервиз /Бензиностанции

Държава:

България

Населено място:

Гр. София

Адрес:

гр. София, п.к. 1839, р-н Кремиковци, ул. „Челопешко шосе” № 52

Дата:

04.09.2018

Организация:

Силвър Стар Моторс ЕАД
Фирма/Организация - Директно търсеща служители

Детайли за организацията:

Повече информация за Силвър Стар Моторс ЕАД може да получите ТУК